{
    "componentChunkName": "component---src-templates-news-post-js",
    "path": "/news/kinesko_indijski_transfer_mnogoljudnosti",
    "result": {"data":{"markdownRemark":{"frontmatter":{"title":"Kinesko-indijski “transfer mnogoljudnosti” (Sino-Indian “Plurality Transfer”; Originally published by China Radio International – CRI on 26 April 2023)","date":"2023-04-26","images":[{"childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","backgroundColor":"#f8f8f8","images":{"fallback":{"src":"/static/1df09e49a9e8c77cd5f624a092b5d16f/6a21b/image-01.png","srcSet":"/static/1df09e49a9e8c77cd5f624a092b5d16f/b89c6/image-01.png 188w,\n/static/1df09e49a9e8c77cd5f624a092b5d16f/187d8/image-01.png 376w,\n/static/1df09e49a9e8c77cd5f624a092b5d16f/6a21b/image-01.png 752w","sizes":"(min-width: 752px) 752px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/1df09e49a9e8c77cd5f624a092b5d16f/c131b/image-01.webp 188w,\n/static/1df09e49a9e8c77cd5f624a092b5d16f/4dcc7/image-01.webp 376w,\n/static/1df09e49a9e8c77cd5f624a092b5d16f/e1423/image-01.webp 752w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 752px) 752px, 100vw"}]},"width":752,"height":690}}}]},"html":"<p><strong>Comment by Ivica Bakota</strong>\n<br></p>\n<div class=\"mt-10\">\n<p class=\"mb-3\">Da su statističke utrke za globalno prvenstvo postale puno vi&scaron;e od puke činjenice makroekonomistima i razbibrige kviza&scaron;ima svjedoči već duže vremena postojano medijsko napuhavanje natjecateljske atmosfere oko primata u sporednim gospodarskim, dru&scaron;tvenim, vojnim i drugim parametrima. Izuzev nekoliko temeljnih statističkih podataka (poput BDP-a, BDP-a po glavi stanovnika i sl.) otpornijih na misinterpretaciju i selektivno razumijevanje, često se proizvoljno uzimaju mnogi statistički parametri koji jako nategnuto brane tezu o postupnom preuzimanju sveobuhvatnog primata jedne nad drugom zemljom. Ide li primat u izvozu, uspostava dominacije nad proizvodnjom jednog strate&scaron;kog proizvoda ili najvi&scaron;a stopa izdvajanja za određeni proračunski sektor u prilog tezi o sveobuhvatnoj i postupnoj uspostavi primata (pretjecanju) u igri &bdquo;transfera moći&ldquo; ovisi o tome kako funkcionalno razumijevamo konkretnu vezu pojedinog parametra s realnim okolnostima globalnog natjecanja. U protivnom, arbitrarno isticanje statističkih parametara služi gotovo isključivo propagandnog svrsi i ne razlikuje se puno od statističkog larpurlartizma kao kod, primjerice, &bdquo;uspjeha&ldquo; Sovjetskog Saveza kada se prije sedamdesetak godina u žaru hladnoratovskog natjecanja hvalio da je prestigao SAD i postao predvodnik u izvozu p&scaron;enice ili najveći proizvođač traktora.</p>\n<p class=\"mb-3\">Posljednjih nekoliko mjeseci je vidljivo da i osnovni demografski podaci nisu imuni na ulazak u ovaj globalni statistički ring, posebice nakon govora o iminentnom trenutku u kojem će Indija prestići Kinu te postati najmnogoljudnija zemlja na svijetu. Odbrojavanje ovoga trenutka, koji se vjerojatno do sada već dogodio, osim na statističku činjenicu imalo je uputiti na prvi u nizu indikatora početka &bdquo;silazne putanje&ldquo; kineskog rapidnog četrdesetogodi&scaron;njeg razvoja. Preuranjeni &bdquo;transfer mnogoljudnosti&ldquo; ukazivao bi tako, ovisno o perspektivi, na sporije projekcije nadolazećeg &bdquo;transfera moći&ldquo;, tj. sveobuhvatne utrke za globalnim prvenstvom između SAD-a i Kine, ili čak, za odbacivanje ovog čitavog narativa koji je u posljednjih desetak godina analitički utkan u američko-kinesko strate&scaron;ko natjecanje.</p>\n<p class=\"mb-3\">Demografski &bdquo;trenuci&ldquo; naravno nemaju smisao po sebi, već su obično ledeni brijegovi koji upućuju na dugotrajne i duboko međupovezane gospodarske izazove, &scaron;to je opet idealno promatračko stani&scaron;te različitih proroka kineskog razvoja. Prema najbučnijem, kineski demografski pad povezan je sa kontinuiranim starenjem kineskog stanovni&scaron;tva, sukladno time, radne snage i produktivnosti. Tzv. &bdquo;obrazovna dividenda&ldquo; s kojom Kina na tragu Japana početkom devedesetih godina poku&scaron;ava nadomjestiti &bdquo;demografsku dividendu&ldquo; neće moći doći na isplatu zbog kontinuiranog smanjenja gospodarskog rasta i drugih &bdquo;nosoroga&ldquo;, poput nekretninskog mjehura ili javnog duga provincijskih i lokalnih vlasti koji predstoje kao kineski gospodarski izazovi u sljedećih par godina. Smanjenje gospodarskog rasta je tu ključan argument kojim se tvrdi da će Kini dugoročno ponestati goriva za ostvarivanje zacrtanih ciljeva druge stogodi&scaron;njice, te možda i izgubiti važan legitimitet održavanju vlastitog poretka.</p>\n<p class=\"mb-3\">Ipak, bauk usporavanja kineskog rasta, čini se, kruži svuda osim u Kini. Unatoč tezama o &bdquo;legitimitetu temeljenom na rastu&ldquo;, Kina je u proteklom desetljeću inicirala transformativne reforme usmjerene na makroekonomsku stabilnost, kreiranju fokusa na razvojnu održivost, stvaranje radnih mjesta te provedbu strukturnih reformi potrebnih za optimiziranje ulaganja i smanjenje dugova. Hoće li novi bog stabilnosti u potpunosti ili djelomično zamijeniti boga rasta ovisit će konvergenciji produktivnosti i zapo&scaron;ljavanja, no jo&scaron; vi&scaron;e globalnom okruženju koje će se, kako se čini, neko vrijeme boriti za očuvanje stabilnosti, sekuritizacijom dobavnih lanaca i sloventnosti uslijed općeg pada produktivnosti i potražnje. U ovakvim uvjetima, ne nazire se &bdquo;novi tigar&ldquo; koji bi Kini smanjio &bdquo;obrazovnu dividendu&ldquo; razvoja, niti je izgledno da će bližoj budućnosti statistika visokog rasta igrati bitnu političku ulogu ikojoj od gobalnih ekonomija.</p>\n<p class=\"mb-3\">Međuovisnost demografije i gospodarskog rasta svakako je &scaron;iroka tema koja zavrjeđuje &scaron;iru elaboraciju, ako se takva uopće dade provesti bez algoritamskih &scaron;taka. Hoće li i kako će Kina u uvjetima smanjenog gospodarskog rasta uspjeti ostvariti razvojne ciljeve ovisit će o ispravnom i suvremenom razumijevanju nadolazećih statističkih činjenica. U međuvremenu, feti&scaron;iziranje statistike demografije i rasta će nam reći o kretanju kineskog razvoja isto koliko nam je &bdquo;rekordna proizvodnja traktora&ldquo; govorila o kompetitivnosti sovjetskog gospodarstva.</p>\n</div>\n<a class=\"hover:text-vividBlue hover:underline\" href=\"https://croatian.cri.cn/2023/04/26/ARTIAkgGBmjpEYAk1oovCO5A230426.shtml\">Link</a>","excerpt":"Comment by Ivica Bakota"}},"pageContext":{"title":"Kinesko-indijski “transfer mnogoljudnosti” (Sino-Indian “Plurality Transfer”; Originally published by China Radio International – CRI on 26 April 2023)","slug":"kinesko_indijski_transfer_mnogoljudnosti"}},
    "staticQueryHashes": ["2269431855","3649515864"]}